arrow Site Map 網站地圖 arrow Contact Us 聯絡我們
Chairman's Statement 主席致辭
China's economic growth further slowed to its weakest pace in almost 30 years in the year 2019, with gross domestic product ("GDP") rising 6.1% compared to 2018. According to the China Association of Automobile Manufacturers, total Chinese vehicle sales decreased by 8.2% to 25.8 million units in 2019. Of this figure, passenger vehicle sales accounted for 21.4 million units, a drop of 9.6% from the previous year. Nevertheless, premium passenger vehicle sales had gone against the negative overall market development, registering unit sales growth of approximately 8.9% during the year. The commendable growth in premium passenger vehicle sales was primarily driven by new product launches and solid demand for premium autos in China.

於二零一九年度,中國經濟增長進一步放緩至近30年來最慢速,國內生產總值(「GDP 」)較二零一八年增長6.1%。中國汽車工業協會資料顯示,二零一九年中國汽車總銷量下跌8.2%至25,800,000輛。其中,乘用車銷量佔21,400,000輛,較去年下跌9.6%。然而,豪華乘用車銷量力抗整體市場逆向發展,於本年度錄得銷量增長約8.9%。豪華乘用車銷量逆市上升,主要受惠於新產品發佈及中國豪華汽車需求穩定所帶動。


arrow More 更多


Company at a Glance 公司簡覽
General Overview 整體概要

Brilliance China is one of the leading automotive manufacturers in China through its subsidiaries, associated companies and joint ventures in the PRC. During 2009, the Group disposed of its loss-making Zhonghua sedan business. Starting from January 2010, the Group's operating segments are divided primarily into the manufacture and sale of minibuses and automotive components. Its commercial vehicle brands include "JinBei" and "Granse" minibuses as well as "Huasong" premium MPVs.

憑藉其位於中國的附屬公司、聯營公司及合資企業,華晨中國是中國領先的汽車製造商之一。於二零零九年,本集團出售了錄得虧損的中華牌轎車業務。自二零一零年一月開始,本集團經營分部主要分為製造及銷售輕型客車及汽車零部件。其商用汽車品牌包括「金杯」及「閣瑞斯」輕型客車以及「華頌」豪華多用途汽車。


arrow More 更多
 
  NEWS 最新消息
Monthly Return of Equity Issuer on Movements in Securities for the month ended 31 August 2021
截至2021年8月31日止月份之股份發行人的證券變動月報表
2021.09.02
(1) Update on the Independent Investigation; (2) Further Delay in Publication of the 2020 Annual Results and Despatch of the 2020 Annual Report; (3) Delay in Publication of the 2021 Interim Results and Despatch of the 2021 Interim Report; (4) Postponement of the 2021 Annual General Meeting; and (5) Continued Suspension of Trading
(1) 獨立調查最新資料;(2) 進一步延遲發表二零二零年年度業績及延遲寄發二零二零年年報;(3) 延遲發表二零二一年中期業績及延遲寄發二零二一年中期報告;(4) 押後二零二一年股東週年大會;及 (5) 繼續暫停買賣
2021.08.31
List of Directors and their Role and Function
董事名單與其角色和職能
2021.08.12
 
* for identification only 僅供識別
 
arrow More 更多
Brands and Products
品牌及產品
arrow More 更多
Documents Available For Inspection
備查文件
arrow More 更多
  Legal notices and terms l Last Update 02-09-2021 © Brilliance China Automotive Holdings Limited 2004
* For identification purposes only 僅供識別